Polityka prywatności i plików cookie
Ostatnia aktualizacja: 2026-09-21
Niniejsza informacja została sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 („RODO”). Wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe za pośrednictwem tej strony oraz jak zarządzamy plikami cookie i usługami podmiotów trzecich (np. Google Maps).
1. Rodzaje przetwarzanych danych
- Dane przesyłane przez formularz: imię i nazwisko, e‑mail, telefon (opcjonalnie), daty przyjazdu/wyjazdu, liczba dorosłych, liczba dzieci, wiadomość.
- Dane przekazane dobrowolnie pocztą elektroniczną lub za pośrednictwem WhatsApp: dane identyfikacyjne i kontaktowe oraz inne informacje dobrowolnie podane w wiadomości.
- Dane techniczne: logi systemowe, adres IP, user‑agent, informacje o urządzeniu ze względów bezpieczeństwa i działania strony.
- Technologie przechowywania danych i usługi podmiotów trzecich: pamięć lokalna przeglądarki (localStorage) służąca do zapamiętania wyboru dotyczącego Google Maps; ewentualne pliki cookie lub podobne technologie Google Maps są aktywowane wyłącznie po wyrażeniu zgody.
2. Dane obowiązkowe i opcjonalne
Podanie imienia i nazwiska, adresu e-mail, terminów pobytu oraz liczby osób dorosłych jest niezbędne do obsługi zapytania o dostępność. Brak tych danych uniemożliwia wysłanie lub obsługę zapytania. Numer telefonu, liczba dzieci i treść wiadomości są opcjonalne.
3. Cele i podstawy prawne
- Obsługa zapytań o dostępność/kontakt otrzymanych przez formularz, e-mail lub WhatsApp → działania przedumowne lub umowne (art. 6.1.b RODO).
- Bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom i utrzymanie serwisu → uzasadniony interes Administratora (art. 6.1.f RODO).
- Wymogi prawne/podatkowe → obowiązek prawny (art. 6.1.c RODO).
- Funkcje podmiotów trzecich (Google Maps) → zgoda użytkownika (art. 6.1.a RODO).
4. Sposób przetwarzania danych
Dane przetwarzamy z użyciem narzędzi elektronicznych i papierowych, zgodnie z zasadami legalności, rzetelności, przejrzystości i minimalizacji, z odpowiednimi środkami bezpieczeństwa.
Strona nie prowadzi profilowania ani nie podejmuje decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu.
5. Odbiorcy i przekazywanie danych
Dane mogą być przetwarzane przez dostawców usług technicznych lub organizacyjnych (hosting, utrzymanie, obsługa formularza), działających, w stosownych przypadkach, jako podmioty przetwarzające. Dane nie są rozpowszechniane i mogą zostać przekazane właściwym organom, jeżeli wymaga tego prawo. W przypadku możliwego przekazywania danych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG) stosuje się, w stosownych przypadkach, Ramy Ochrony Danych UE-USA (DPF) i/lub Standardowe Klauzule Umowne (SCC), bądź inne odpowiednie zabezpieczenia zgodnie z art. 44 i nast. RODO.
6. Okresy przechowywania
- Zapytania otrzymane przez formularz, e-mail lub WhatsApp: do 12 miesięcy od zamknięcia sprawy.
- Techniczne logi bezpieczeństwa: do 6 miesięcy, chyba że zajdzie potrzeba dochodzenia.
- Dokumentacja podatkowa/księgowa: do 10 lat.
- Preferencja dotycząca usług podmiotów trzecich: zapisana w pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage) przez 180 dni, aby zapamiętać wybór dotyczący aktywacji Google Maps.
7. Pliki cookie i usługi podmiotów trzecich
Strona korzysta z pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage), aby przez 180 dni zapamiętać wybór dotyczący usług podmiotów trzecich. Nie zapisuje własnych plików cookie. Google Maps jest aktywowany dopiero po wyrażeniu zgody poprzez baner lub przycisk w sekcji mapy.
Usługi podmiotów trzecich i przekazywanie danych
| Usługa | Dostawca | Cel | Podstawa prawna | Okres | Miejsce przetwarzania | Polityka |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Google Maps (mapa interaktywna) | Google LLC | Wyświetlanie lokalizacji na mapie | Zgoda (art. 6.1.a RODO) | Zmienny (zob. polityka Google) | Możliwe przekazywanie poza EOG (DPF i/lub SCC, w stosownych przypadkach) | Privacy |
| Netlify Forms | Netlify, Inc. | Obsługa wysyłki formularza | Art. 6.1.b / 6.1.c | Zob. polityka | Możliwe przekazywanie poza EOG (DPF i/lub SCC, w stosownych przypadkach) | Privacy |
8. Prawa osób, których dane dotyczą
Masz prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, sprzeciwu, przenoszenia danych oraz wycofania zgody. W tym celu napisz na adres venerdihouse@gmail.com. Przysługuje Ci również prawo złożenia skargi do włoskiego organu ochrony danych osobowych.
9. Zarządzanie/wycofanie zgody
W każdej chwili możesz zmienić lub wycofać preferencję dotyczącą usług podmiotów trzecich, klikając przycisk „Ustawienia ciasteczek” w stopce strony. Po wycofaniu zgody treści podmiotów trzecich (np. mapa Google) pozostaną nieaktywne do czasu ponownego wyrażenia zgody.
10. Zmiany niniejszej polityki
Administrator może zaktualizować niniejszą politykę; zmiany będą publikowane na tej stronie.
11. Administrator danych
Administratorem danych jest: F. Vesigna, siedziba: Via Pasquale Paoli, 103 – 07041 Alghero (SS), Włochy. E‑mail: venerdihouse@gmail.com.