Zásady ochrany osobných údajov a cookies
Posledná aktualizácia: 2026-09-21
Tieto informácie sa poskytujú podľa Nariadenia (EÚ) 2016/679 („GDPR“). Vysvetľujú, ako prostredníctvom tejto stránky spracúvame osobné údaje a ako spravujeme cookies a služby tretích strán (napr. Google Maps).
1. Typy spracúvaných údajov
- Údaje odoslané cez formulár: meno a priezvisko, e‑mail, telefón (voliteľné), dátum príchodu/odchodu, počet dospelých, počet detí, správa.
- Údaje dobrovoľne odoslané e-mailom alebo cez WhatsApp: identifikačné a kontaktné údaje a ďalšie informácie dobrovoľne uvedené v správe.
- Technické údaje: systémové logy, IP adresa, user‑agent, informácie o zariadení z dôvodov bezpečnosti a fungovania.
- Technológie ukladania a služby tretích strán: lokálne úložisko prehliadača (localStorage) na zapamätanie voľby týkajúcej sa Google Maps; prípadné súbory cookie alebo podobné technológie Google Maps sa aktivujú až po udelení súhlasu.
2. Povinné a voliteľné údaje
Poskytnutie mena a priezviska, e-mailovej adresy, dátumov pobytu a počtu dospelých je nevyhnutné na vybavenie dopytu o dostupnosti. Bez týchto údajov nie je možné dopyt odoslať ani vybaviť. Telefónne číslo, počet detí a obsah správy sú voliteľné.
3. Účely a právne základy
- Spracovanie dopytov o dostupnosti/kontakte prijatých cez formulár, e-mail alebo WhatsApp → vykonanie predzmluvných alebo zmluvných opatrení (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
- Bezpečnosť, prevencia zneužitia a údržba → oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
- Právne/daňové povinnosti → zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR).
- Služby tretích strán (Google Maps) → súhlas používateľa (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR).
4. Spôsob spracúvania
Údaje sa spracúvajú elektronickými aj papierovými prostriedkami v súlade so zásadami zákonnosti, korektnosti, transparentnosti a minimalizácie údajov, s primeranými bezpečnostnými opatreniami.
Web nevykonáva profilovanie ani neprijíma rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní.
5. Príjemcovia a prenosy
Údaje môžu spracúvať dodávatelia poskytujúci technické alebo organizačné služby (hosting, údržba, správa formulárov), prípadne ako sprostredkovatelia. Údaje sa nezverejňujú a môžu sa poskytnúť príslušným orgánom, ak to vyžaduje zákon. Pri možných prenosoch mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) sa podľa okolností uplatňuje rámec ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA (DPF) a/alebo štandardné zmluvné doložky (SCC), prípadne iné primerané záruky podľa čl. 44 a nasl. GDPR.
6. Lehoty uchovávania
- Dopyty prijaté cez formulár, e-mail alebo WhatsApp: do 12 mesiacov od uzavretia dopytu.
- Technické bezpečnostné logy: do 6 mesiacov, s výhradou potrieb vyšetrovania.
- Daňové/účtovné doklady: do 10 rokov.
- Voľba týkajúca sa služieb tretích strán: uložená v lokálnom úložisku prehliadača (localStorage) na 180 dní, aby si web zapamätal voľbu týkajúcu sa aktivácie Google Maps.
7. Cookies a služby tretích strán
Web používa lokálne úložisko prehliadača (localStorage), aby si na 180 dní zapamätal voľbu týkajúcu sa služieb tretích strán. Neumiestňuje vlastné súbory cookie. Google Maps sa aktivuje až po vašom súhlase cez banner alebo tlačidlo v sekcii mapy.
Služby tretích strán a prenosy údajov
| Služba | Poskytovateľ | Účel | Právny základ | Doba | Miesto spracúvania | Informácie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Google Maps (interaktívna mapa) | Google LLC | Zobrazenie polohy na mape | Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) | Premenné (pozri zásady Google) | Možné prenosy mimo EHP (DPF a/alebo SCC, podľa okolností) | Ochrana súkromia |
| Netlify Forms | Netlify, Inc. | Správa odoslaní formulára | Čl. 6 ods. 1 písm. b / písm. c | Pozri zásady | Možné prenosy mimo EHP (DPF a/alebo SCC, podľa okolností) | Ochrana súkromia |
8. Práva dotknutých osôb
Svoje práva na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie, námietku, prenosnosť a odvolanie súhlasu môžete uplatniť napísaním na venerdihouse@gmail.com. Máte tiež právo podať sťažnosť na taliansky dozorný orgán na ochranu osobných údajov.
9. Správa/odvolanie súhlasu
Svoju voľbu týkajúcu sa služieb tretích strán môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať kliknutím na „Nastavenia cookies” v pätičke webu. Po odvolaní budú obsahy tretích strán (napr. mapa Google) deaktivované, kým opäť neudelíte súhlas.
10. Zmeny týchto informácií
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto zásady aktualizovať. Zmeny budú zverejnené na tejto stránke.
11. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom je F. Vesigna, so sídlom na adrese Via Pasquale Paoli, 103 – 07041 Alghero (SS), Taliansko. E‑mail: venerdihouse@gmail.com.